| do-frogst-di.bayern |
| Zurück zu „Boarisch mit Bully“ |
| Zurück zur Hauptseite |
|
| Die Himmelsszenen in den Verfilmungen des „Brandner Kaspar“ Version aus „Der Brandner Kaspar und das ewig' Leben“ (Kurt Wilhelm 1975) |
| Hl. Nantwein: | „Cor! Cor! Cor! Cur cor?! Cor supremum erat!“ |
| Sel. Turmair: | „Herz hot ein jeder Mensch! (...)“ |
| Hl. Nantwein: | „Appropinquat quidam. Appropinquat quidam!“ |
| Sel. Turmair: | „Flammenschwert...!“ |
| Hl. Michael: | „Herrschaft! Oiwei wieda vergiss i's...!“ |
| Hl. Nantwein: | „Memento mortis.“ |
| Hl. Michael: | „So wenig Auträg fian Boandlkramer? Ruhige Zeiten...“ |
| Sel. Turmair: |
„Gäi, du amoi die Spielkarten weg wenn die neue Seele kommt. Auf Erden ist das Kartenspielen eine Sünde. Wea des wieda aufbrocht hot, mecht i wissn. Na, es ham sich ja so viele Irrtümer eingeschlichen die letzten Jahrhunderte.“ |
| Hl. Nantwein: | „Errare aeternum est.“ |
| Sel. Turmair: | „Und grod im Himmel!“ |
| Sel. Turmair: | „Ja trau da nur, Marei!“ |
| Marei: | „Mit Verlaub, euer Heiligkeit...“ |
| Sel. Turmair: |
„I bin koa Heiligkeit. I bin grod da selige Turmair und des is da Nantwein.“ |
| Hl. Nantwein: | „Nantovinus eram.“ |
| Marei: | „Vergelt's Gott. Deaf ma des do herohm sogn?“ |
| Sel. Turmair: | „Nur!“ |
| Marei: | „Bittschön, warum hob i hierher kommen müssn, i mein dürfn?“ |
| Sel. Turmair: | „Des sogt dir alles da Portner, der die Seelen aufnimmt und weiset.“ |
| Marei: | „Der Heilige Petrus?“ |
| Sel. Turmair: | „Ja, da Portner, in aller Ewigkeit und allerorten.“ |
| Hl. Nantwein (zum Hl. Michael): |
„Lista boandlkrameriensis!“ |
| Marei: | „Wo isn da Portner bittschön?“ |
| Hl. Nantwein: | „Ad sausitios albos.“ |
| Marei: | „Hm. Wo?“ |
| Hl. Nantwein: | „Ja... bei die Weißwiascht.“ |
| Sel. Turmair: | „Weils grod Zeit is'.“ |
| Hl. Nantwein: | „Ja, mia ham zwar koa direkts Zwäifelaitn do herohm, aber ma hots scho so im Gfui, wanns recht san.“ |
| Sel. Turmair: | „Geh, loss ma's durchn Fraunhofer schaun.“ |
| Hl. Nantwein: | „Ausnahmsweis.“ |
| Marei: | „(...) Da Großvater is a dot?“ |
| Portner: | „Ja scho lang doch.“ |
| Marei: | „Aber naa, dea miasst nach mir kemma sei!“ |
| Portner: | „Geh! Seit drei Johr is a do!“ |
| Marei: | „I will mi ja ned gega die Heilige Allwissenheit auflehna, aber grad wora noch drunt!“ |
| Portner: | „Drunt?! Geh!“ |
| Marei: | „Wenn eure Heiligkeit vielleicht owischaun meng?“ |
| Portner: | „Ja varreck! Ruafds ma an Boandlkramer, aber sofort!“ |
| Sel. Turmair: | „Dea is ned do!“ |
| Hl. Nantwein: | „Dea is ohne Gruaß auf und davo wia da Wind.“ |
| Portner: |
„Ja dann hoitsn ei! Beeilung, Beeilung! Engal her – junge gschwinde – und eahm noch! Des Journal von vor drei Johr is a ned do! I vasteh des ned.“ |
| Marei: | „Ja vielleicht trifft an Boandlkramer kei Schuid?!“ |
| Portner: | „Ja wen denn sonst?!“ |
| Marei: | „Da Großvater is a eiserner Dickkopf...“ |
| Portner: | „Des sans olle, die Bayern!“ |
| Sel. Turmair: | „Mit ihrm Grant in Ewigkeit.“ |
| nach oben |
| Letzte Aktualisierung dieser Seite: 24.04.2017 |
| Zurück zu „Boarisch mit Bully“ |
| Zurück zur Hauptseite |
|